2008년 3월 6일 목요일

DBSK lyrics:] Shine (japanese+translation)

SHINE




Kakegaenai taisetsuna hito
hokano darenimo kawarenaiyo
my precious YOU 
shinjiaeru kimiwa bokuno hikari
donna dokimo

sobani arunoni mienakunarune
tookuno yumebakari sagashita
kokorono yasumade kaeraru bashoga
hontono shiawaseto kizuitayo
kitto torikiridewa koete ikenakattayone
yuuki kureta egao mamoritai
Get you
kakegaenai taisetsuna hito
hokano darenimo kawarenaiyo
my precious YOU 
korekaramo zutto zutto isshodayone

Be all right
aiwa itsumo kokoni arukara maewo miteyukou
Everything
shinjiaeru kimiwa bokuno hikari
donna dokimo

amaetemitari tsuyogattetari
arinomamano bokude irareru
tsuraina hibimo namidamo subete
ashitano kizunaito tsutsukunosa
kitto onaji jikanmo arukukara wakarunda
sousa kimino kotowa itsutatte
I know

dakishimetai taisetsuna hito
kimiga itsudemo waratteru youni
Be happiness
hanaretemo muneno naka namaetsubuyaku
Thank you
bokuwa kaeru bashoga arukara

dakaku toberunda
Everything
yorumo asamo kimiwa bokuno hikari
donna dokimo

**

kakegaenai taisetsuna hito
hokano darenimo kawarenaiyo
my precious YOU 
korekaramo zutto zutto isshodayo
Be all right
aiwa itsumo kokoni arukara maewo miteyukou
Everything
shinjiaeru kimiwa bokuno hikari
donna dokimo

(credits: TINTIN + tvfxqworld.cjb.net + cassiopeia philippines + jungyunho@soompi+ DBSKer@blogspot)

ENGLISH TRANSLATION



A precious person with no replacement
No other person can be your substitute,
My precious,
You can believe [in this]
You are my light no matter when

Even when you are by my side,
It seems as if I cannot see
[I] was searching for a far away dream
I realized that true happiness
Was returning to a once familiar place

I definitely couldn't have passed that by myself, huh?
[I] want to protect the smile that has given me courage.
It's you

A precious person with no replacement
No other person can be your substitute, my precious
You, from now onwards
Forever and ever, we will be together
Be all right
[Our] love will always be here, so let's look ahead
You can believe [in] everything

You are my light no matter when
You see me behaving like a spoilt child, you see me act tough
I can just stay as I am
My troubled days and tears and everything [else]
Will become the bonds of tomorrow
[You] are surely walking at the same pace, so I understand
That's right.
Always, the things regarding you [I know]

I want to embrace my precious person
I want you to always be smiling; be happiness
Even when [we are] apart,
My heart will whisper [your] name;
Thank you
I have a place I can return to, so I can soar high
Everything; in the night or day
You are my light no matter when

A precious person with no replacement
No other person can be your substitute, my precious
You, from now onwards
Forever and ever, we will be together
Be all right
[Our] love will always be here, so let's look ahead
Everything shinjiaeru
You can believe [in] everything
You are my light no matter when



❤kim.jae.joong❤김재중❤

댓글 없음: